navigation: x's below "not so lovely"